-
1 роды
-
2 роды
мн.childbirth sg., lying-in sg., childbed sg., confinement sg., delivery sg.; accouchement (фр.) sg.лёгкие роды — easy birth / delivery sg.
у неё были трудные роды — it was a difficult birth / delivery; she had a very bad time разг.
-
3 роды
мн.childbirth sg; delivery sg; confinement sg, accouchment (фр.) [ə'kuːʃmɑːŋ] sgлёгкие ро́ды — easy birth / delivery sg
преждевре́менные ро́ды — premature birth sg
у неё бы́ли тру́дные ро́ды — it was a difficult birth / delivery; she had a very bad time разг.
принима́ть ро́ды — assist in childbirth
-
4 роды
1) General subject: birth, child-bearing, childbed, childbirth, confinement, delivery, labor, labour, lying in, lying-in, parturition, trouble2) Medicine: act of delivery, childbearing, maternity, partus, tocus, travail3) French: accouchement4) Obsolete: cannie moment5) Engineering: DEL6) Veterinary medicine: parturation (у животных)7) SAP. dely8) Makarov: dropping9) Archaic: canny moment -
5 роды с применением психопрофилактических методов обезболивания
Универсальный русско-английский словарь > роды с применением психопрофилактических методов обезболивания
-
6 роды
/ˈrodɨ/
birth, childbirth, delivery, ''разг.'' confinement, accouchment -
7 роды
мнchildbirth sg; confinement sg; ( процесс) delivery [-'lɪv-] sg, labor sgу неё уже́ начали́сь ро́ды — she is already in labor (pains)
-
8 роды
мн(child)birth, delivery; labo(u)rпринима́ть ро́ды — to deliver a child
умере́ть в ро́дах — to die in childbirth
ро́ды бы́ли тяжёлые — it was a difficult birth
2 часа́ наза́д у неё начали́сь ро́ды — she went into labour 2 hours ago
муж прису́тствовал при ро́дах? — was your husband present at the birth?
-
9 естественные роды
General subject: natural childbirth (без наркоза) -
10 сольные роды
General subject: unassisted childbirth -
11 естественные роды
-
12 рождаемость
-
13 род
1. quality2. stem3. lying-in4. nature5. stock6. type7. species8. accouchement9. gender10. ilk11. labor12. parturition13. genus; race; generation; kind; way; gender; birth; classчасто род человеческий, человечество — the genus Homo
14. childbirth; birth15. confinement16. delivery17. kind18. raceчеловечество, род человеческий — the human race
19. rod20. sortчто-то вроде; своего рода — a sort of
-
14 родовые муки
birth pangs имя существительное: -
15 O10.0
рус Существовавшая ранее эссенциальная гипертензия, осложняющая беременность, роды и послеродовой периодeng Pre-existing essential hypertension complicating pregnancy, childbirth and the puerperium. Any condition in I10 specified as a reason for obstetric care during pregnancy, childbirth or the puerperium -
16 O10.1
рус Существовавшая ранее кардиоваскулярная гипертензия, осложняющая беременность, роды и послеродовой периодeng Pre-existing hypertensive heart disease complicating pregnancy, childbirth and the puerperium. Any condition in I11.- specified as a reason for obstetric care during pregnancy, childbirth or the puerperium -
17 O10.2
рус Существовавшая ранее почечная гипертензия, осложняющая беременность, роды и послеродовой периодeng Pre-existing hypertensive renal disease complicating pregnancy, childbirth and the puerperium. Any condition in I12.- specified as a reason for obstetric care during pregnancy, childbirth or the puerperium -
18 O10.3
рус Существовавшая ранее кардиоваскулярная и почечная гипертензия, осложняющая беременность, роды и послеродовой периодeng Pre-existing hypertensive heart and renal disease complicating pregnancy, childbirth and the puerperium. Any condition in I13.- specified as a reason for obstetric care during pregnancy, childbirth or the puerperium -
19 O10.4
рус Существовавшая ранее вторичная гипертензия, осложняющая беременность, роды и послеродовой периодeng Pre-existing secondary hypertension complicating pregnancy, childbirth and the puerperium. Any condition in I15.- specified as a reason for obstetric care during pregnancy, childbirth or the puerperium -
20 O
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Роды у человека — Сюда перенаправляется запрос «Роды». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Роды (Birth, Childbirth, Delivery, Labour) — процесс рождения ребенка, при котором ребенок и окружающий его послед (плацента) выходят из матки. Обычно роды начинаются у женщины самостоятельно примерно через 280 дней после момента оплодотворения, однако они могут быть вызваны и раньше с… … Медицинские термины
Домашние роды — Домашние роды роды, которые происходят дома, в отличие от родов в роддоме или больнице. Домашние роды бывают запланированными и незапланированными. Домашние роды бывают с акушерской или без акушерской помощи. Роды без акушерской помощи… … Википедия
Естественное или подготовленное деторождение — («natural» or prepared childbirth). Роды, прохождение которых основывается на процедурах, разработанных французским акушером Фернаном Ламазе … Психология развития. Словарь по книге
Деторождение — (childbirth). В прошлом женщины, как правило, рожали дома при содействии акушерки, но развитие мед. обслуживания в 20 в. в богатых странах мира привело к тому, что рождение детей происходит гл.об. в больницах. Успехи медицины, а также… … Народы и культуры
Метод Ламаза — (употребляется также «роды по Ламазу») техника подготовки к родам, разработанная в 1950 х годах французским акушером Фернаном Ламазом в качестве альтернативы медицинскому вмешательству во время родов. Основная цель «метода Ламаза» … … Википедия
Естественное родительство — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
Обезболивание родов — Обезболивание родов принятие мер по уменьшению (анальгезия) или полному устранению (анестезия) болезненных и болевых ощущений рожениц в процессе появления на свет ребёнка. Содержание 1 Методы обезболивания 2 История обезбол … Википедия
Доула (профессия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Доула. Доула (более корректное написание «дула», основанное на оригинальном произношении греческого слова этимона) (др. греч. δούλη рабыня) помощница при родах, оказывающая эмоциональную и… … Википедия
Фернан Ламаз — Fernand Lamaze Дата рождения: 1891 год(1891) Дата смерти: 6 марта 1957(1957 03 06) … Википедия
Оден, Мишель — Эту страницу предлагается переименовать в Одан, Мишель. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/6 июня 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или правилам… … Википедия